このページでは、このサイトの利用方法について日本語で説明します。
固定価格の廃盤LP 英文では、Buy Rare Jazz LPs at Set Prices とメニュー表示されています。 廃盤LP のオークション
その他Special Services とメニュー表示されています。
の販売を行っていますが、この説明では一番利用頻度の高い固定価格のLP 販売について説明しています。緑色の部分 が英語に対応する日本語訳です。また、サンプル画面には、各種のボタンが表示されますが、説明のためのダミーのボタンですので、動作はいたしません。
※ オークションについて
オークションは、都合によりクローズされている場合がありますが、クローズされている場合でも、オークション用LP のデータベースを検索することができます。また、クローズされている場合でも、気に入ったLP があれば入札することが可能です。最低入札価格は公開していませんが、メールでのお問合せがあれば、お知らせします。
１） まず最初に LP の品質表示について
LP は、すべて絶版のLP です。したがって、ほとんどのLP が中古のLP です。
中古のLP は、一枚一枚品質が異なります。G's Jazz, Inc.では、グレードキーという基準で品質を表示しています。G's
Jazz, Inc.では、目視ではなく、実際にレコードを再生することによって、グレードキーを決定していますから、レコードを再生したときの品質を理解したうえで購入することができます。グレードキーの説明
２） 固定価格の LP の検索について
LP レコードを検索することができます。
なお、ほぼ同じ方法でオークションのLP を検索することができます。
これらの検索方法の一般的な説明は、こちら をご覧下さい。ホームページ にあるBuy Rare Jazz LPs at Set
Prices メニューをクリックして表示される画面で選択することができます。この画面の翻訳は、こちら をご覧下さい。こちら では、実際の検索例を使用して表示内容を説明しています。
検索結果画面に表示されたレコードに対応するID フィールドを、マウスでクリックすると、そのレコードをショッピングカートに入れることができます。ショッピングカートを表示して、入っているレコードを取り消したり、さらにショッピングカートにレコードを追加したりすることができます。
３） お支払いの方法と配送方法について
ここでは、ご注文の方法と、ショッピングカートの使い方について説明しています。こちら に、お支払いの方法と配送方法についてはこちら に詳しい説明があります。ご注意： 一回のご注文の最低価格は、$15 となっています。この価格は、レコードだけの金額ですので、配送料と手数料などは含みません。
以下では、ほしいレコードをショッピングカートに入れたと仮定して、その後の手続きを例を見ながら説明します。
ショッピングカートを表示します。ショッピングカート画面の翻訳は、こちら をご覧下さい。
ショッピングカートに登録された内容でよろしければ、ページの右上にある「Check Out 」をクリックします。
お客様の住所や過去にご注文されたことがあるかを問い合わせる画面 が表示されます。初回のご注文の場合には「New customer outside U.S.A 」を選択します。2 回目以降は「Current customer 」を選択します。
上で選択した内容によって表示される画面が異なりますが、ここでお客様の情報を入力します。この例 では、「New customer outside U.S.A 」を選択した時に表示される画面を示しています。
上の画面で、「NEXT 」ボタンを押すと、最終確認画面 が表示されます。この画面に表示された内容に誤りがなければ、このページがお客様の控えになりますので
、印刷して、ご注文のレコードを受け取るまで保存してください。 次にページの左上にある「Click
here to submit your Order 」をクリックして、ご注文をサーバに送信して確定します。
ご注文をサーバに送信すると、この画面 が表示されます。
これで、サイトでの手続きはすべて終了です。後ほど、以下で説明する電子メールが、お客様に送信されますので、支払い方法と配送方法を選択することになります。
４） 確認メールについて
発送料金の見積りと在庫の確認が完了した時点で、お客様が登録した電子メールアドレスに確認のメールを送信します。確認メールは英語で記述され、返信も英語で記述されなければなりません。
送信されるメールのサンプルとその日本語訳 をご覧下さい。
G's Jazz, Inc. Gary Aldermangjazz@tds.net
